走进自贸区里的＂生物巨人＂

英潍捷基（上海）贸易有限公司是我公司（美国Life Technologies公司）在中国的全资子公司，2006 年注册于外高桥保税区。以外高桥保税区为物流基地的英潍捷基公司分销中心为中国市场科研机构、疾病控制中心、公安系统、医疗机构以及食品检测机构等客户提供越来越多的公司产品。今天就跟随我公司的大中华区总裁Gianluca 先生一起走近这位自贸区的＂生物小巨人＂。

Gianluca 先生今年4 月从Life Technologies拉丁美洲区调任至大中华区担任总裁一职。Gianluca 先生爱吃中国菜，喜爱中国文化。谈到刚来中国的感受，Gianluca 先生认为上海是个十分有活力的城市，他非常兴奋能在这里感受这座城市发展脉搏。目前，Gianluca 先生正在努力学习中文，他还为自己设定了目标：争取一年之后能与客户用中文沟通。

公司的全球总部位于加利福尼亚卡尔斯巴德市。作为一家全球性生物技术公司，它为160 多个国家和地区的客户提供创新解决方案来应对当今最艰难的科学难题，其最基本的业务就是为科学家和不同领域的研究人员提供研究工具用来研究DNA、RNA、蛋白质，从而了解生物体。公司提供的5 万多种产品可用于转化研究、分子医学和诊断以及细胞疗法上游产品、法医鉴定、食品安全和动物健康等领域。公司在全球拥有员工近10,000 人，在大中华区有1,200 多名员工分布在北京、上海、广州、成都、西安、沈阳、济南、香港和台湾等10 家销售办事处，并在上海、北京和广州三地投资设立了业内先进的冷链配送中心，当地库存达数千种产品。

听Gianluca 先生介绍，发现我公司的发展历程非常有趣，可以称之为“加州私家车库走出的‘生物巨人’”。1987 年，公司的前身英潍捷基公司诞生在加州一个人家的车库里，当时它的销售额才2,400 美元。80年代末90 年代初，生物行业发展非常迅猛，科学研究从原来的偏重物理到偏重化学，转向于偏重生物。2003 到2005 年间，公司的销售额达到了1,500 万美元。此后，通过多次并购更不断成长壮大。2008 年英潍捷基公司收购了同行ABI 公司。这两家公司的品牌在实验室器材领域都非常知名，前者是生产和经营生物试剂耗材的全球供应商，而ABI 公司则是基因检测等设备的顶级供应商，两者强强联手，为实验室研究工作提供更多实用的技术解决方案。整合之后，公司拥有了一支1,500 多位科学家的研发团队，不断开发出令人兴奋的尖端产品。2010 年公司又收购了Ion Torrent 公司,成为了革命性的半导体测序技术的持有者，该测序仪的特殊意义就像在个人电脑中苹果的意义，它能够将实用的技术带给更多的实验室和科学家，为客户带来更加简便的基因测序技术及其相关应用。

Gianluca 先生还自豪地指出，公司长期坚守创新承诺，拥有4000 多项知识产权专利及专有许可。2012 年销售额达38 亿美元。在2012 年美国“Fast Company”杂志评选出的全球最创新公司50 强榜单里，公司（Life Technologies ）名列生物科技行业第1 名，荣获全球总榜单第9 名，同时入榜的公司包括苹果、 Facebook、谷歌、亚马逊、Square、Twitter 等全球顶尖创新互联网公司。

公司高度重视中国市场并致力于与中国的生物技术产业共同发展。我们非常感谢外高桥保税区政府对我们的支持。上海是我公司大中华区总部，我相信公司将得益于上海自由贸易试验区内更加优质灵活的商务环境。公司将与中国政府、科学界以及应用市场的客户合作共同应对科技创新、医疗健康、食品安全、能源和农业等方面所面临的挑战。”

Gianluca 先生表示，“公司的目标是和各学科科学家一道探索发现，改善人类生活。21 世纪是生物的世纪，中国政府也将生物产业的发展纳入了“十二五”规划，让我们共同期待生物技术带给我们的美好明天！”

Life Technologies知多少
公司自80 年代末进入中国以来，其产品广泛应用于基础研究、医疗卫生、疾病控制、食品安全以及刑侦及犯罪调查等领域----

在医学研究和临床诊断方面的应用：

• 公司作为分子诊断的技术领导者公司，和中国及全球性的制药企业以及CRO（合约研究组织）都有合作，支持在基因水平上的伴随诊断试剂和各类分子靶向药物的研发。
• 公司发明和生产的基因测序仪是基因检测的“金标准”。目前正在与中国的合资企业正研发基于基因测序技术的临床诊断试剂盒，产品上市后可适用于肿瘤易感基因、个体化用药、传染病病原体基因分型的检测及其科学研究。
• 公司提供新一代基于半导体的测序平台
• Ion Torrent* 和专门适合医学检测的Ion Ampliseq 专利技术，掀开了医学分子检测研究的新篇章，正在致力于研究和验证可被广泛应于肿瘤、妇婴生育保健、传染病、遗传病等领域的检测方法。
• 2009 年— 公司组建了一支24 小时全天候特别小组，响应全球范围内对抗甲流（H1N1）爆发的支援请求。我们提供的相关病毒检测工具，能够快速地、准确地检查出病毒，第一例四川省的甲流案例就是用我公司的产品检测的。
• 公司还为红十字会的“中华骨髓库”项目提供HLA 分型产品。

在食品安全检测和公共健康方面的应用：

• 公司的实时PCR 检测试剂盒，帮助食品生产商在生产过程中检验对人体有害的病原体，如沙门氏菌，它是经由食物传染疾病的最常见细菌之一。这些验证了的测试产品能快速识别病原体，它将帮助食品生产商通过 FDA 设定的严格的测试标准从而最终提升食品的安全性。
• 在2008 年奥运会及2010 年世博会上公司的 PCR 检测试剂盒被选用应用于食品安全监测。
• 2011 年德国爆发了大肠杆菌疫情，公司的PGM 半导体测序仪发挥了巨大的作用，仅用了3 天时间就完成了细菌的认定并向德国输送了检测试剂盒，有效地控制了疫情的蔓延。
• 2013 年初，欧洲出现了马肉代替牛肉出售的食品安全事件，公司与西班牙的Instituto de Medicina Genomica (IMEGEN)机构联合开发出RapidFinderTM 马肉 ID 试剂盒，以检测肉类样本中是否存在马肉DNA。
• 2013 年4 月，美国疾病预防控制中心（CDC）批准认定我公司的Applied Biosystems 7500 Fast DxReal-Time PCR 设备将成为其针对紧急筛查疑似禽流感(H7N9)病毒携带者制定的方案批准使用的唯一平台；旨在与CDC 的人流感病毒分析一起使用，以迅速监控病原体的传播并防止发生潜在的大规模流行病。
• 2012 年，公司创建了全球流感网络，与世界诸多主要政府公共卫生组织、兽医机构和研究所的科研人员合作，共同努力提高流感监测和疫苗开发的速度和效率。

在法医鉴定和身份鉴定方面的应用：

• 我公司世界上惟一一家提供法庭科学DNA 检测技术系统解决方案的供应商。在中国，我公司为全国DNA 数据库的建设提供了强大的技术支持，目前已经建成了全球最大的DNA 数据库。全国范围内400 多个DNA 实验室参与了数据库建设项目，共累计采集犯罪嫌疑人的DNA 样本多达1,500 万份，协助公安机关更有效地侦破刑事案件。
• 公司长期致力于中国法庭科学事业的发展，多次与客户合作举办“国际DNA 专家交流计划”，坚持多年来在全国范围内举办用户培训会、技术交流会等，为基层实验室的人才培养解决后顾之忧。同时，公司还大力支持了全国公安机关打击拐卖儿童妇女犯罪专项行动，5.12 地震等项目。

在基础科研方面的应用：

• 我公司是上海中科院生命科学研究所，清华大学和北京大学等国内各类科研教育机构的长期合作伙伴，协助推进技术验证和转化应用，实现国内重大创新成果产出。
• 公司的产品在农业、替代能源方面的贡献日益显著，为生物农业、粮食安全及新能源技术研发提供重要技术保障。

*Ion Torrent 测序仪目前仅供研究使用