2016年1月25日，北京——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）近日与北京大学签署战略合作框架协议，双方将携手加速生命科学和自然科学领域，尤其是整合可持续性解决方案、生物医学科学、转化医学和材料科学等方面的科技创新，共同推进研发成果向应用市场的转化。

赛默飞中国区总裁江志成表示：“此次合作与中国‘十三五’核心理念中的‘创新’和‘共享’高度契合。我们将为研究机构提供优异转化平台，实现科技创新产品从研发到市场的对接，加速应用科学领域的科技进步。”北京大学产业技术研究院副院长、北京大学科技开发部副部长兼北京大学技术转移中心主任李士杰表示：“通过与赛默飞的合作，我们不仅可以在技术层面上获得优异支持，更可以在创新科技转化效率方面获得显著提升，让我们研发的科技产品有更多机会为民所用。”

赛默飞致力于通过创新科技产品与服务，帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。此次与国内顶尖高校北京大学签订战略合作，旨在通过基础和应用生命科学研究，推进基础知识发展，同时加强互惠科研交流，并针对战略合作期间的研究发现开发相关应用。该合作模式的成功经验未来会将有望推广到中国其他科研机构，甚至覆盖亚太地区。

关于赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美 元，在50个国家拥有约50,000名员工。我们的 使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发 展、提高实验室生产力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

赛默飞世尔科技中国
赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公 司，员工人数约3700名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为 了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应 用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成 立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网 站：www.thermofisher.com

媒体垂询：

赛默飞世尔科技

邵帅
公共关系及市场传播高级经理
电子邮件：marshal.shao@thermofisher.com
电话：(86-21)6865 4588-2715 

高赫
公共关系经理
电子邮件：sura.gao@thermofisher.com
电话：(86-21)6865 4588-2695

公关公司

顾蓓蕾
Powell Tate
电子邮件：BGu@powelltate.com
电话：(86-21)2411-0235