2016年4月20日，上海 – 近日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）推出新款NextGuard（耐佳得）C500 X射线系统，帮助食品行业的客户有效满足更为严苛的包装检测/检验要求——客户如需对更大的产品和箱子的潜在混入金属、玻璃和硬质橡胶等杂质和异物进行在线检测，现今可以受益于此新款X射线系统，此系统与以前型号相比适应更大规格（即更高和更宽）的包装，从而有效提升检测效率并且控制成本。

赛默飞NextGuard C500 X射线检测系统的孔径比以前型号宽35%并且高50%，因此非常适合于检验更大尺寸的产品和箱子，但设备占地面积仅增加了20-30%，从而优化生产占地面积。C500设备与所有NextGuard 系统一样都采用一个设计用于消除检验通道中盲点的U型X-射线光感器。

NextGuard以性能为导向的功能也受到了不断变化的行业格局驱动。这些驱动因素包括不断变化的HACCP标准、金属薄膜包装得到越来越多的使用（这种包装会给金属探测器的检测带来问题）和各种由于产品影响问题不能进行金属探测的含水或半冷冻的食品（奶酪、冰激凌、烘烤食品）。为了保证有足够的X射线能量穿透较厚和较稠密的包装产品，NextGuard C500可选配功率高出25%的发射源，从而有效满足较大肉类/家禽类包装、奶酪块或者冰淇淋桶等产品的需要。

“许多专卖店门店和配送中心如今委托第三方检测中心对他们店中销售的产品进行检测/检验。这一系统使食品加工商能够快捷地对大件食品进行检测检验。”赛默飞世尔科技金属探测和X射线检测产品技术总监Bob Ries说。“NextGuard C500非常适合于具有多个组成部分的箱子，例如纸板箱或者软袋子以及较大的单独包装或者箱子。另外，它能够配置多达8条同时检验通道，因此比购买和维护数个孔径较小的单通道系统更加节约成本。基于以上诸多优点，我们也很高兴地看到，NextGuard 系统如今在世界各地被各种各样的食品生产厂广泛使用。”

欲了解更多有关赛默飞检测产品的信息，请访问www.thermofisher.com/nextguard。

全国服务热线：800 810 5118 400 650 5118（支持手机用户）

关于赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美 元，在50个国家拥有约50,000名员工。我们的 使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发 展、提高实验室生产力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

赛默飞世尔科技中国
赛默飞世尔科技进入中国发展已有30多年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公 司，员工人数约3700名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为 了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应 用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成 立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网 站：www.thermofisher.com

媒体垂询：

赛默飞世尔科技

邵帅
公共关系及市场传播高级经理
电子邮件：marshal.shao@thermofisher.com
电话：(86-21)6865 4588-2715 

高赫
公共关系经理
电子邮件：sura.gao@thermofisher.com
电话：(86-21)6865 4588-2695

公关公司

顾蓓蕾
Powell Tate
电子邮件：BGu@powelltate.com
电话：(86-21)2411-0235