2018年12月18日，上海——今日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）与上海细胞治疗集团有限公司（以下简称：上海细胞治疗集团）签署战略合作协议——双方将携手打造业界领先的精准医疗学术及产业中心，建设涵盖生物样本库、多组学研究、转化医学、分子检测及细胞治疗的精准医疗产业链，积极推进政、产、学、研、用联合协同创新，共同推动我国精准医疗产业的发展。

自被列入国家“十三·五”计划以来，精准医疗在中国的研究和应用得以迅速发展，特别是以细胞库为代表的生物样本库、以测序及质谱技术为代表的分子检测技术以及以Car-T细胞治疗为代表的细胞治疗技术，更是给精准医疗的产业化带来了新的突破口。此次战略合作将依托赛默飞在精准医疗领域国际领先的技术和创新的优势，与上海细胞治疗集团强强联合，携手打造国际一流的精准医疗产业链。

赛默飞将为上海细胞治疗集团提供产品、方案、服务以及技术等全方位的支持，在生物样本库（细胞库）、精准医疗实验室、细胞生产中心以及肿瘤治疗医院等领域，帮助上海细胞治疗集团创建及完善检测平台和技术储备。同时，双方还将加强在精准医疗领域的交流与合作，根据中国市场的实际需求共同探讨发展策略。

赛默飞中国区总裁艾礼德（Tony Acciarito）与上海细胞治疗集团总裁钱其军合影

“中国目前在精准医疗领域已有众多像上海细胞治疗集团这样的领先的企业和机构，众家精诚合作打造精准医疗的‘生态系统’。”赛默飞中国区总裁艾礼德（Tony Acciarito）先生表示，“我们很高兴此次能与上海细胞治疗集团携手——赛默飞将全球领先的精准医疗全流程解决方案与本土实际需求相结合，为客户提供定制化的服务，从每一个环节助力应对精准医疗领域的重点挑战，帮助客户使中国变得更健康。”

上海细胞治疗集团总裁钱其军指出：“上海细胞治疗集团和赛默飞拥有着同一心愿，同时对精准医疗的应用前景有着共同的认识。与赛默飞的战略合作是一次优势互补的强强联合，希望通过此次战略合作助力中国精准医疗学术及产业的快速发展。”

作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞不但提供从基因检测仪器到配套试剂，从样本准备到数据分析的全面解决方案，积极帮助中国临床研究者开展癌症预防、诊治与监控研究。同时，赛默飞还协同政府、学术领域、数据分析及科研机构、医院以及制药企业等多方力量，携手打造“精准医疗生态系统”，突破传统领域的限制，促进科研进程以及向临床转化的进程，造福更多患者。

 

关于赛默飞世尔科技

赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额超过220亿美元，在全球拥有约70,000名员工。

我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、加速药物上市进程、提高实验室生产力。

借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我们领先结合创新技术、便捷采购方案和全方位服务。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

关于赛默飞世尔科技中国

赛默飞世尔科技进入中国发展已超过35年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳、西安、南京、武汉、昆明等地设立了分公司，员工人数约为4500名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。

为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京、苏州和广州等地运营。我们在全国还设立了7个应用开发中心以及示范实验室，将世界级的前沿技术和产品带给中国客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合中国市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2400名专业人员直接为客户提供服务。

我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录网站：www.thermofisher.com

关于上海细胞治疗集团有限公司

上海细胞治疗集团有限公司，是在上海市科委批准建立的市级工程技术研究中心基础上建立的高科技公司，是卓越细胞产品的提供者，卓越细胞来源于伟大的设计，精遂的工艺，优秀的品质保证，是解决问题的关键。上海细胞治疗集团以“让细胞改变生命的长度和丰度”为使命，致力于研发疗效达到国际领先、且中国人能够用得起的癌症免疫治疗技术及产品。宗旨是以精准医疗为手段，为患者提供全面的个性化健康诊疗服务，服务内容包括细胞治疗，细胞冻存，基因检测，细胞相关产品，健康咨询和临床医疗大数据等，形成了集研发、生产和治疗于一体的新型产业模式。

媒体垂询：

赛默飞世尔科技
高赫
公共关系经理
电子邮件：Sura.gao@thermofisher.com
电话：(86-21) 6865 4588-2695

公关公司
爱德曼国际公关
艾云飞
电子邮件：Levin.ai@edelman.com
电话：(86-21) 6193 7536