Amazon Web Servicesのセキュリティを確保したコンピューティングプラットフォームを採用することで国際的なコラボレーションとグローバルなモニタリングフレームワークの構築を推進
同リリースは、Thermo Fisher Scientificと ToolGen, Inc.が、2015年4 月16日（米国現地時間）に発表した共同プレスリリースを日本語に翻訳再編集したものとなります。
英文プレスリリースは、こちらをご参照ください。
英文タイトル：New Real-Time PCR Systems Connect Researchers in the Cloud-Accelerate international collaboration and commission a global monitoring framework with a secure computing platform hosted by AWS
本資料の正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します。
2015年4月17日
米国ペンシルバニア州フィラデルフィア2015年4月16日-クラウドコンピューティングに完全に対応する新しいリアルタイムPCRシステムの登場によって、データ共有とグローバルな研究コラボレーションの新たな時代が始ります。今般発表されたThermo Fisher ScientificのApplied Biosystems QuantStudio 3およびQuantStudio 5リアルタイムPCRシステムは、さまざまな場所に位置する複数の研究機関による協働作業を実現することを念頭に設計されています。本製品は4月18日～22日にペンシルバニア州ペンシルバニアコンベンションセンターで開催される米国癌研究会議（American Association of Cancer Research、AACR)2015年次総会にて、当社ブース#1501-#1701で公開されます。
写真：Applied Biosystems QuantStudio 3、QuantStudio 5リアルタイムPCRシステム
これらの新しいqPCRシステムQuantStudio 3およびQuantStudio 5リアルタイムPCRシステムは、スループットが小規模から中規模のリアルタイムPCRを行うラボのために設計された、Thermo Fisherが提供するQuantStudioポートフォリオの最新製品となります。本製品は、Thermo Fisher Cloudコンピューティングプラットフォームに接続することで、応用および臨床分野の研究者たちが単一のプラットフォーム上でデータを分析、共有、コラボレーションすることを可能にし、さらにサポートも受けることのできる初のシステムとなります。これらの機能によって世界中の研究者たちはセキュリティが確保されたオンライン上で、いつでも、どこからでも 必要に応じて自分たちのデータにアクセスし、リアルタイムで協力し合うことができます。パートナーである研究室同士で実験条件や結果を共有することもでき、さらにどのユーザーにとっても均質なエクスペリエンスが保証されるため、トレーニングの必要性やミスを最小限に抑えることができるようになります。
Thermo Fisherのジェネティックサイエンス部門プレジデントであるChris Linthwaiteは「QuantStudio 3および5の両システムはいずれも、最先端のqPCR プラットフォームを開発してきた経験を有するチームが市場にお届けする新製品です。ライフサイエンスのテクノロジーを共有可能なコンピューティングプラットフォームと繋ぐことにより、たとえば疾病の大流行の防止に取り組んでいる世界中の研究者たちの間で、リアルタイムでさまざまな疾病流行地のウィルス系統を同定し、系統のスクリーニングを行い、突然変異を監視することが可能になるでしょう」と述べています。
Thermo Fisher Cloudコンピューティングプラットフォームのデータホスティングは、高い評価を得ている専門プロバイダーAmazon Web Services(AWS)を採用しているため、研究者たちは自らの研究に対するセキュリティがAWSクラウドによって保護されているという安心感を持つことができます。AWSクラウドはフレキシビイティとセキュリティを兼ね備えて構築されており、極めて高い拡張性と信頼性を有するプラットフォームであるため、お客さまが安全に、そして迅速にアプリケーションを展開することができます。
Amazon Web Services, Inc.のHealthcare & Life Sciencesディレクター、Steve Halliwell氏は「Thermo Fisherが、セキュリティで保護されたデータにいつでも、そして世界中のどこからでも必要に応じてアクセスし、リアルタイムでのコラボレーションを可能にするシステムを実現するためにAWSを採用したことは、AWSクラウドの革新的な活用の素晴らしい事例です。お客さまが取り扱うデータのプライバシーとセキュリティの確保はAWSの最優先事項であり、進化する安全とコンプライアンス要件に沿ったアプリケーションを世界中でお客さまが構築できるよう、これからもイノベーションを続けてまいります」と述べています。
インターネットに接続しない場合、QuantStudio 3および5は従来の分析ワークフローにシームレスに組み込まれ、次世代シーケンシング(NGS)、キャピラリー電気泳動(CE)、およびqPCRアプリケーションとの同期を通じてカスタマイズされたデータエコシステムを構成します。インタラクティブなタッチスクリーンも装備され、研究者は直感的なコマンドでデータを直接コントロールすることができます。
QuantStudio 3および5は、既存製品のQuantStudio 6、7、および12K Flexと同様に競争力のある価格設定となっており、またThermo Fisherの先進的なOptiFlex白色LEDシステムとVeriFlexサーマルテクノロジーが組み込まれています。
Thermo Fisherでは現在QuantStudio 3およびQuantStudio 5 qPCRシステムの注文を受付ており、2015年第二四半期中に出荷開始予定です。日本においても本製品は4月20日（月）より注文受け付けを開始いたします。本製品の詳細についてはこちらをご覧ください。
Applied Biosystems QuantStudio 3とQuantStudio 5リアルタイムPCRシステムは研究用であり、診断行為への利用を意図したものではありません。
Thermo Fisher Scientific (www.thermofisher.com) について
Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE:TMO) は、170億ドルの収益と世界50 ヵ国に 50,000 人の従業員を擁する、世界をリードする科学サービス企業です。私たちのミッションは、私たちの住む世界を「より健康で、より清潔な、より安全な場所」にするために、お客様へ製品・サービスを提供することです。私たちはお客様がライフサイエンス研究をさらに加速させ、分析における複雑な課題を解決し、臨床診断を向上させ、研究室の生産性を高めることを支援します。当社の強力なブランド、Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、 Fisher Scientific およびUnity Lab Servicesは、革新的な技術、購入における利便性、包括的なサポートについて、他に類を見ない組み合わせをご提供します。
この件に関する報道関係者お問い合わせ先：
サーモフィッシャーサイエンティフィック
ライフサイエンスソリューションズ
井川 敦子
03-6832-9446
atsuko.igawa@thermofisher.com