2016年6月16日

拝啓　貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社では、会社統合の一環として段階的にWebサイトならびに基幹システムの統合、プロセスの再構築を推進しております。この度、Applied Biosystemsブランドの一般試薬製品の基幹システムを変更することになりました。
システム移行に伴い一時的に出荷ができない期間が生じます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

敬具

記

1. システム移行に伴う出荷停止について

出荷停止期間：2016年7月4日（月）～2016年7月8日（金）
新システム運用開始日：2016年7月11日（月）

対象製品につきましては、弊社在庫移動等移行業務の関係上、上記期間、対象製品のオーダー処理ならびに出荷をストップさせていただきます。
ご注文につきましては、お取引代理店様とご調整の上、出荷停止期間の前に入れていただけますよう、お願い申し上げます。

2. 対象製品について

基幹システムが変更となる主な製品群は以下の通りです。

• シーケンサー関連試薬
• 次世代シーケンサー関連試薬
• エンドポイントPCR関連試薬
• qPCR関連試薬（羽田およびUSでの合成品を除く）
• HID関連試薬
• サンプル調整関連試薬
• バイオプロダクション　POROS、ファーマアナリティクス関連試薬

以上

サーモフィッシャーサイエンティフィック
ライフサイエンスソリューションズ
ライフテクノロジーズジャパン株式会社