2018年9月11日

お客様各位

サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社
ライフテクノロジーズジャパン株式会社

拝啓　お客様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
9月6日（木）に発生した北海道胆振東部地震の影響により、一時、製品の配送を見合わせておりましたが、9月10日（月）より、順次発送を再開いたします。納品に遅れが生じる場合もございますので、あらかじめご理解、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

敬具